Love Live Sunshine: Uchiura-Mito 内浦三津
Map of Uchiura-Mito area (click to enlarge)
After returning from Awashima, I proceeded to walk the 2km towards Mito Sea Paradise taking in the sights along the way. The first main site was the Tsujimune snack store that featured in S2E09. It is run by a very friendly old woman and the Noppo bread was slightly cheaper than the convenience stores in Numazu.
淡島から戻った後、みとしーまでの2キロぐらいの距離を歩き、次々への聖地を通りました。まずは、辻宗商店(第2期9話）です。とても優しい年寄りの女性の店です。おやつ屋さんでのっぽパンも沼津のコンビニより安い値段で売ってました。
The woman explained that Livers have left gifts (merchandise) at the store for her. I'll buy another Noppo from here the next time I drop by.
ライバー達が店にお土産としてグッズを渡してくれたと年寄りの女性が私に言いました。次ものっぽをここで買うつもりです。
Further along is a T-junction with the road to Izu-Nagaoka, which was featured in the PV of Koi Ni Naritai Aquarium with You cycling along. Unfortunately, I didn't take photos so next up was the Mito Meeting Hall where the 2nd years made a mess of promoting Aqours' first ever live over the village speakers (S1E03).
三津へ入ると伊豆長岡への道のT型交差点があります。恋アクのPVで曜ちゃんが自転車を漕いでた場所です。残念ながら写真は撮らなかったので次は三津会館です。二年生達がAqours初ライブを宣伝しようとした場所です(第1期3話)。
Next landmark up the road was the bus stop outside the Post Office (S1E05) where Riko and Chika have a conversation.
次は郵便局前のバス停です(第1期5話)。
Just a little further is a cake shop/cafe called Matsutsuki where the 1st and 2nd years were discussing the disaster of a PV they created (S1E06). The shop features again in the beginning of S1E12 with the 9 girls awaiting the results of the Love Live qualifiers.
すぐ近くにはケーキ屋・カフェの松月です。第1期6話で酷いPVに関してのミーティング、第1期12話の始めではラブライブ予備予選の結果を待ってた場所です。
The Mikan dorayaki (which I presume Hanamaru is consuming) is good here. The service was beyond what I expected. I bought two dorayaki and they served it to me on a tray, a fork and a glass of water. Makes me want to actually buy cakes next time.
みかんどら焼きが美味しかったです。 たかがどら焼き二つだけでもトレーとフォーク、後お水も入れてくれるとてもサービスが非常に良い店です。また行きます！
Oppsite Matsutsuki is the 7-11 convenience store where Chika and You were rehearsing the moves for Omoi Yo Hitotsu Ni Nare. Unfortunately, the parking lot with the trees was fenced off. I had taken pictures of the area, but not the shopfront(!) on April 5, 2018. Shopfront picture is therefore from December 22, 2018 when we rented the Love Live car
松月の向かい側には千歌ちゃんと曜ちゃんが「思いよひとつになれ」の振り付けを練習していたセブンです。策がありまして木が立っている駐車場は入れませんでした。2018年4月5日で回りの写真を撮りましたが何とセブンの写真は撮っていませんでしたw! セブンは2018年12月22日に痛車を借りた時の写真です。
Right after 7-11 is Mito Beach, featured throughout Love Live Sunshine.
セブンの後すぐには三津浜です。
The candlelight event on Mito beach, held every December 22, modelled after S1E06.
第1期6話の真似として毎年12月22日に行われてるキャンドルナイトイベント。
Right opposite the beach is the model for Chika's ryokan.
三津浜の向かい側には千歌ちゃんの旅館です。
It was late evening by then so I turned to walk the 2km back to the Awashima bus stop, since my Tokai Bus Awashima ticket was only valid from there. I dropped by the Raikoji shrine, where the girls took shelter in S2E02 and composed My Mai Tonight.
日が暮れていましたので淡島マリンパークのバス停までの2キロを歩き戻り始めました。東海バスさんの淡島切符はそこからしか使えません。戻りに来迎寺に訪れました。第2期2話で雨宿りをし、My舞☆TONIGHTを作曲した神社です。
The location of the bell has been flipped, relative to the gate.
鐘の位置が反対になっています。
I crudely turned up the brightness of the wooden doors on photoshop.
フォトショップでザツに木造の門の明るさを上げました。
読んでくれてありがとうございます！
Comments
Post a Comment